Con Amoremet op de voorgrond vlnr: Mieke Vankan, Henny Lammersen Carla van Wilderen. (Foto: Hein van Bakel)

Con Amore gaat professioneel voor het Franse chanson

donderdag 12 april 2018 - 14:06|Boyke Joosten

SOMEREN-EIND - De gemengde zangvereniging Con Amore uit Someren-Eind is bezig aan de laatste voorbereidingen voor het Douce France-concert dat komende zondag in de Lambertuskerk in Someren wordt gehouden. Twee jaar geleden werd er nog vloeiend Spaans gezongen, maar nu heeft dirigent Richard Meulendijkgekozen voor het Franse chanson.

“Ruim twee jaar geleden zijn we de Zuid-Amerikaanse kant opgegaan met voornamelijk Spaanse muziek. Dat was echt zwoegen”, zegt Meulendijkdie dit jaar de leden van het koor met Franse teksten het podium op stuurt. Wat hijzelf met het Frans heeft? “Ik heb Frans gehad op school en ben er een keer op vakantie geweest. Ik heb nog even een relatie gehad met iemand uit Frankrijk.” Genoeg reden om voor de taal van de liefde te kiezen al was dat nog niet zo’n makkelijke opgave. “Ik ken vele Franse chansons, maar je moet opzoek naar nummers die passen bij dit koor.” Naast het koor, dat vierstemmig zingt, zijn voor de afwisseling ook professionele solisten, een combo van vijf muzikanten en kinderkoor De Dauwdruppeltjes, onder leiding van Gerrie Janssen, gestrikt voor het concert.

'Er zitten ook een paar klassieke stukken bij die mensen misschien niet bij naam kennen maar de melodie kennen ze zeker'

Bekende en onbekende nummers
Edith Piaff, Jacques Brel, Jean Ferrat, Michel Fugain en Yves Montand zijn slechts een kleine greep uit de artiesten waarvan de muziek de revue zal passeren zondag. “We gaan ongeveer twintig concert-items laten horen met daarbij verschillende medleys”, vertelt de dirigent. “Er zitten ook een paar klassieke stukken bij die mensen misschien niet bij naam kennen maar de melodie kennen ze zeker”, vult koorlid Mieke Vankan aan, doelend op stukken uit de opera’s Carmen, Lakmé en Faust. Na het Spaans van ruim twee jaar terug wordt het koor nu dus veel Frans bijgebracht.

'Voor het kinderkoor zijn de drie nummers fonetisch helemaal uitgeschreven zodat de uitspraak klopt'

Veel oefenen
“We hebben veel geluidsbestandjes gekregen die Richard heeft ingespeeld zodat we ook thuis konden oefenen”, aldus koorlid Carla van Wilderen. “De dirigent legt het Frans soms woord voor woord uit qua uitspraak”, vult voorzitter en koorlid Henny Lammersaan. “Ik heb veel liedjes vertaald omdat de tekst in beeld wordt gebracht op twee grote schermen in de kerk”, zegt Vankan. Op die manier kunnen de mensen die geen woord Frans spreken naast de muziek ook de betekenis van de tekst goed volgen. “Voor het kinderkoor zijn de drie nummers, die ze zelf gekozen hebben uit de zeven die ik had voorgesteld, fonetisch helemaal uitgeschreven zodat de uitspraak klopt”, zegt Meulendijk.

'Dan moet er zondagavond de zegen over, letterlijk en figuurlijk'

Laatste loodjes
“Wij hebben hard gerepeteerd en het combo van muzikanten met de Somerense Boudewijn Willems op gitaar, de solisten, De Dauwdruppeltjes hebben ook hard gewerkt, maar we hebben elkaar pas afgelopen weekend voor het eerst gezien voor een gezamenlijke repetitie”, zegt Mieke Vankan. Afgelopen maandag was er nog een repetitie en ook vrijdag en zondagmiddag wordt er gerepeteerd in de kerk. “Dan moet er zondagavond de zegen over, letterlijk en figuurlijk”, zegt Van Wilderen. “We hebben een professioneel techniekbedrijf voor het licht en geluid ingehuurd. Tijdens de eerste helft van het concert zal het nog licht zijn maar de tweede helft komt de lichtshow waarschijnlijk echt goed uit de verf”, aldus Lammersdie hoopt 300 kaarten te verkopen. “De teller staat nu ongeveer op 200 kaarten, twee jaar geleden waren dat er uiteindelijk zo’n 275, dus 300 zou heel mooi zijn.” De presentatie is in handen van Tim Zeegers.

Het concert begint komende zondag om 19.00 uur in de Lambertuskerk in Someren. Kaarten kosten 12,50 euro en voor kinderen tot twaalf jaar 5 euro. Deze zijn aan de deur verkrijgbaar en te reserveren via conamorese@gmail.comof telefonisch op: 06-51543715.

Gerelateerde nieuwsberichten

Een weekend vol feest bij Comeet Outdoor SOMEREN - Het was weer een weekend feest bij OJC Comeet in Someren. Het festival begon dit jaar pas op een zaterdag en werd zondag feestelijk afgesloten. Ook werd deze... 15 oktober 2018 - 12:14
Somerens Dameskoor viert 70-jarig jubileum SOMEREN – Het is 1948. Vanuit de Maria Congregatie ontstaat Dameskoor Sancta Maria. Het koor wordt opgericht door Gerard Bennenbroek. Bij het vijftigjarig jubileum in 1998 wordt de naam gewijzigd... 12 oktober 2018 - 10:46
Comeet Outdoor komt naar huis SOMEREN – Het festivalseizoen zit er bijna op. Nog heel even kan men dit weekend genieten van de festivalsfeer tijdens Comeet Outdoor in Someren. De vierde editie met een totaal... 11 oktober 2018 - 10:34
Carnavalsvereniging De Pompers veilt producten en diensten SOMEREN – Bieden, bieden en nog eens bieden. Zondag 7 oktober houdt carnavalsvereniging De Pompers, vanwege hun 33-jarig carnavalsjubileum van de jeugd, een heuse diensten – en productenveiling. Deze dag... 5 oktober 2018 - 08:59
Jubilarissen Gilde Sint Lambertus gehuldigd SOMEREN-EIND - De jubilarissen Lei van den Eijnde en Remy Lammers zijn afgelopen zaterdag tijdens de jaarlijkse Patroonsdag gehuldigd vanwege hun verdiensten binnen het Gilde. Van den Eijnde is inmiddels... 17 september 2018 - 12:37
Maestro's bekend gemaakt voor eeuwfeest muziekvereniging Juliana SOMEREN-EIND - Donderdagavond zijn in De Einder in Someren-Eind de zes maestro's bekend gemaakt die de komende maanden gaan strijden voor de titel 'Maestro 2019'. In 2019 bestaat Muziekvereniging Juliana... 14 september 2018 - 14:40