Afbeelding

Rubriek: Dialect Someren

Algemeen 544 keer gelezen

SOMEREN - De werkgroep Dialect Someren is nog altijd op zoek naar woorden en uitdrukkingen in het Somerens dialect. Uit onze vorige bijdrage: De kaar is umgestoute. Werd gezegd als een vrouw een miskraam had gehad. 

1. ’n liske. Wat zou dat kunnen zijn?
2. Hai kiekt mer smaol. Weet iemand wat hiermee bedoeld wordt?
3. Zai hi de noeurk. Wat zou dit gezegde kunnen betekenen?
4. Ik heb oew te hoeste! Wat werd bedoeld met dit gezegde?
5. Gaapsteel. Wie kent dit woord?

Oitsmijter van de màond: Uurst groute mense, dan hangórre.

Liedjes en gedichten
De werkgroep is nog altijd op zoek naar oude gedichten, liedjes, boekjes, krantenknipsels en bijnamen uit Someren en omgeving. Heeft u woorden of uitdrukkingen waarvan de betekenis niet duidelijk is, de werkgroep zal proberen deze woorden of uitdrukkingen te achterhalen. Dat kan via: redactie@dialectsomeren.nl of per post naar: Karel Velings, Amer 49, 5711KH Someren. Voor meer dialect: www.dialectsomeren.nl.

Stuur jouw foto
Mail de redactie
Meld een correctie

Uit de krant