De bokaal wordt in ontvangst genomen door voorzitter van Stichting Wehrmachthuisje Gerard Verdonschot. Rechts voorzitter van de Heemkundekring, Hans Dittner. (Foto: Annie Hendriks)

Een zilveren bokaal met een mooi verhaal

vrijdag 8 oktober 2021 - 11:28|Jordy van de Brug

SOMEREN-HEIDE - Het had niet veel gescheeld of de bijzondere zilveren bokaal met een inscriptie uit 1913 en 1942 zou nooit gevonden zijn. Gelukkig liep het goed af. Sinds afgelopen week is de bokaal te bewonderen in het Wehrmachtshuisje in Someren-Heide.

Trots tekende de voorzitter van Stichting Wehrmachthuisje Someren-Heide, Gerard Verdonschot, vorige week donderdag de bruikleenovereenkomst. "Het is weer een volgend item wat ons huisje de moeite waard maakt om te bekijken. We zijn de Heemkundekring en voorzitter Hans Dittner dan ook zeer dankbaar." Het boeiende aan deze bokaal is het verhaal erachter. De bijzondere bokaal bevat twee inscripties uit verschillende tijdsplannen. De oudste tekst op de zilveren vondst komt uit 1913 en luidt als volgt: ‘Zur Silberhochzeit gewidmed von der Rennbahnverwaltung Hoppegarten 1888 23 Februar 1913', vrij vertaald: 'Voor het zilveren huwelijk geschonken door het bestuur van de renbaan Hoppegarten 1888 23 februari 1913'. De andere tekst - die beter te lezen is - stamt dus uit 1942 en vermeldt het volgende: ‘Dem Nachtjagdgeschwader 1 zum 26. Juni 1942 Der letzte Führer der Jagdstaffel Boelcke', ofwel: 'Voor het eskader nachtvliegers 1 bij gelegenheid van 26 juni 1942. De laatste bevelhebber van het eskader Boelcke'. Daarnaast zijn twee afgebeelde medailles te zien. ‘Pour le Mérite' (ook wel: Blauer Max), de hoogste Pruisische onderscheiding voor dapperheid (boven), en het ridderkruis met eikenloof (onder).

Karl Bolle
In de eerste inscriptie staat de Rennbahnverwaltung Hoppegarten vernoemd. Een paardenrenbaan ten oosten van Berlijn waar tot de Eerste Wereldoorlog de elite van Berlijn samenkwam. Tot die elite behoorde ook de familie van Karl Bolle. In het boek wordt de oudste inscriptie als volgt beschreven: Volgens de oudste inscriptie werd op 23 februari 1913 een zilveren bruiloft gevierd waarbij het jubilerende bruidspaar van de beheerders van Hoppegarten een zilveren bokaal cadeau kregen. De namen van het echtpaar van deze bruiloft zijn nog altijd niet achterhaald. Wellicht waren dat leden van de familie Bolle. In elk geval is de bokaal uiteindelijk in bezit gekomen van Karl Bolle.

Gevonden
Het had dus niet veel gescheeld of de bokaal was nooit te zien geweest in het Wehrmachtshuisje. Enkele jaren geleden wordt 'het kommetje' namelijk per toeval in een afvalbak ontdekt. Een bezoeker van het kerkhof bij de Lambertuskerk in Someren ziet een zwarte bokaal liggen, zij gaat er eerst vanuit dat het om een soort van bloempot gaat die op een graf heeft gestaan. Tot ze de aarde ervan af poetst, daar komt de gelukkige vinder de inscripties tegen. De vinder brengt de dan zilveren bokaal naar de Heemkundekring. Die weten niet wat ze meemaken.

'Het had niet veel gescheeld of de bokaal was bij het afval beland'

Vraag blijft wel hoe de bokaal in Someren terecht gekomen is. Dat antwoord moet iedereen elkaar schuldig blijven. Gerard: "We weten het nog altijd niet. Wellicht zorgt het tentoonstellen van de bokaal ervoor dat er meer duidelijk wordt. Daar hopen we op." Voorlopig wordt gesuggereerd dat het wellicht met een piloot is meegekomen die is neergestort in de buurt van Someren. Vanaf heden is de bokaal te zien in het Wehrmachtshuisje in Someren-Heide. Ook kan men daar een filmpje bekijken waarin het hele verhaal aan de hand van oude foto's wordt uitgelegd. Het Wehrmachtshuisje is op afspraak te bezoeken.

Gerelateerde nieuwsberichten

'We gaan flink wat feestjes inhalen' SOMEREN - Het is bijna zover, na bijna anderhalf jaar kunnen de mensen zaterdag 23 oktober weer genieten van een staconcert in De Ruchte. Onder de naam Someren (Back 2)... 14 oktober 2021 - 12:38
Beeldententoonstelling op Lux et Terra LIEROP - Op het landgoed Lux et Terra wordt op zaterdag 9 en zondag 10 oktober een expositie van stenen beelden gehouden. Dit jaar alweer voor de 40ste keer. Vorig... 8 oktober 2021 - 09:00
'Zelfs nu krijg ik nog kaartjes van oud-leerlingen' SOMEREN - Het werd een dag vol verrassingen voor Mayke de Jong. De 60-jarige onderwijsassistente vierde vorige week donderdag haar 40-jarig jubileum in het onderwijs. De carrière van Mayke begint... 25 september 2021 - 07:44
Kermiskoningschieten bij Sint Joris Gilde SOMEREN - Zaterdag 25 september houdt het Sint Joris gilde Someren het jaarlijkse koningschieten. Dit jaar zal het gaan om het kermiskoningschieten. Diezelfde dag worden ook negen jubilarissen gehuldigd. Het... 23 september 2021 - 11:21
Start werkzaamheden Lieropsedijk SOMEREN - Vanaf maandag 20 september vinden er werkzaamheden plaats aan de Lieropsedijk. Het betreft het gedeelte tussen de rotonde Provincialeweg en de Loovebaan. De werkzaamheden bestaan hoofdzakelijk uit het... 20 september 2021 - 15:17
Houthandel Looijmans viert 50-jarig jubileum SOMEREN - Deze maand is het exact 50 jaar geleden dat Jan Looijmans het in Someren gevestigde familiebedrijf ‘Houthandel Looijmans’ begon. Een mijlpaal die het bedrijf natuurlijk niet onopgemerkt voorbij... 10 september 2021 - 11:36